'this is already a huge national talking point . ポイントは 巨大国家の話です
there's been a talking point in the u .s . government 政府によると
however , a health food egoma which was popular in 2004 became a major talking point because it would melt this styrofoam cup , and ncac (national consumer affairs center of japan ) examined and alerted consumers because a certain amount of it melted when putting this beefsteak plant oil into a cup and pouring hot water of 100 degrees . しかし、2004年には当時流行した健康食品のエゴマが、このスチロール製カップを溶かすとして話題となり、国民生活センターが調査を行った所、このしそ油をカップに入れ、100度の熱湯を注いだ際に一定の溶解が見られたため、消費者に注意を呼びかけている。